Hampurin, joka on Saksan suurin kaupunki Berliinin jälkeen, sijaitsee Elbon joen pitkän suppilonmuotoisen suiston yläpuolella. Sen sijainti tekee siitä tärkeän yhteyden meren ja Saksan sisävesiväylien ja lukuisten saarten välille. Kaupunki tunnetaan parhaiten sen kuuluisasta satama-alueesta, Hampurin satamasta. Sen lisäksi, että Hampuri on merkittävä liikennekeskus, siitä on tullut yksi Euroopan tärkeimmistä kulttuuri- ja kauppakeskuksista sekä merkittävä matkailukohde.
Ainoa osa vanhasta Hampurista selviytyä vuosisatojen paloista ja sodista, kapea, kaareva Deichstrasse antaa tunteen kaupungin menneisyydestä. Rakennettu kauan ennen 1800-luvun varastoja ja 21. vuosisadan satama-alueen komplekseja, katu on näkymä kaupungin Hansa-ohi. Hansaliitto oli keskiaikainen yhdistys riippumattomille satamakaupungeille ja kauppiaille Itämeren ja Pohjois-Atlantin välillä 11. – 18. Vuosisadalla ja jopa 1800-luvulle. Sen erilainen arkkitehtuuri löytyy koko Baltian Saksasta. Deichstrasse vie sinut suoraan sillan yli kaupungin monista kanavista. Massiiviset tiilivarastot, jotka on rakennettu pari vuosisataa sen jälkeen, kun Hanan valta oli haalistunut, muodostavat kanjonin kanavan puolella.
Toinen jalkakäytävä johtaa kuumimpaan uuteen naapurustoon, Hafencityyn, jossa vanha ja uusi sekoitus upeissa 1900-luvun, neo-Hansa-tiilissä, jossa on nykyaikaiset teräs- ja lasi-huoneistot, niiden parvekkeet houkuttelevat houkuttelevia kahviloita. -eye vintage-purjealuksilla. Monet Hampurin kiinnostavimmista asioista ovat tällä satama-alueella.
1. Hampurin satama: portti Saksaan
Hampurin satama, Hamburger Hafen, joka kattaa 100 neliökilometrin vuoroveden sataman, tunnetaan nimellä Gateway to Germany. Se on myös siellä, missä löydät monia kaupungin tärkeitä nähtävyyksiä - ja kesäiltoina ja viikonloppuisin runsaasti paikallisia asukkaita. Ihastuttava jalankulkurata kulkee vanhan 1800-luvun varastoalueella, jossa on jatkuvia korkeita tiilirakennuksia, joita käytetään kerran tupakan, kahvin, kuivattujen hedelmien ja mausteiden säilyttämiseen. Toinen maamerkki on Köhlbrandbrücke, 3, 9 kilometrin silta, joka ulottuu satamaan.
Uusin ja upein ranta-alue on Elbphilharmonie, joka tunnetaan paikallisesti nimellä Elphi. Grasbrookin niemimaan kohdalla tämä uusi rakennus on tullut Hampurin sataman maamerkki. Sen pohja on kuusikerroksinen tiili, entinen kaakao, teetä ja tupakantavarasto, jonka yläpuolella on vielä kaksikymmentä tarinaa kaarevasta, loistavasta lasista. Suurin kolmesta konserttisalista on 2 150 ja se on viritetty 10 000 levyllä, jotka on suunniteltu erityisesti ääniaallojen virittämiseen. Rakennuksessa on myös suuri hotelli, asuinhuoneistot, ravintolat ja muut ominaisuudet, kuten pysäköinti. Tasolla 8 julkisesti saatavilla oleva aukio tarjoaa upeat näkymät satamaan ja kaupunkiin. Viereinen Traditionsschiffhafen / Sandtorhafenin satama kulkee niemimaalla ja on loistava paikka nähdä vanhoja korkeita aluksia telakoillaan. Hyvä tapa tutustua Hampurin satamaan on veneellä, ja lukuisat retket lähtevät Landungsbrückenistä.
Osoite: Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hampuri
Virallinen sivusto: www.elbphilharmonie.de/fi/2. Miniatur Wunderland
Vaikka Hamburgin Miniatur Wunderland on maailman suurin rautatieverkko, se on todellakin paljon muuta kuin pelkkä lelurata. Tämä on maailman suurin rautatie, jossa on yli 15 400 metriä radaa ja 1 040 junaa. Se on rakennettu todella massiiviseen mittakaavaan, ja se kattaa 1490 neliömetriä. Kohokohtia ovat alueet, jotka on omistettu USA: lle, Skandinavialle ja Saksalle sekä lentoasema, joka lentää todella, kaikki se valaisee yli 385 000 valoa ja sisältää noin 260 000 pientä (ja ainutlaatuista) ihmishahmoa. Koska tämä on yksi Saksan suosituimmista nähtävyyksistä, voit välttää pitkän odotusajan varaamalla lippusi verkossa.
Osoite: Kehrwieder 2-4 / Block D, 20457 Hampuri
Virallinen sivusto: www.miniatur-wunderland.com3. Kunsthalle Hamburg
Kolme erillistä, mutta yhdistettyä rakennusta Glockengießerwallissa, Hampurin taidemuseo on yksi Saksan parhaista taidegallerioista. Kohokohtiin kuuluu lukuisia alttaritauluja, paikallisten taiteilijoiden teoksia 14. vuosisadalla ja hollantilaisia 16. ja 17. vuosisadan mestareita. Huomattakoon myös sen hienot kokoelmat 1800-luvun saksalaisista ja ranskalaisista maalauksista sekä merkittävät modernit ja nykytaiteen kokoelmat. Saatavilla on retkiä ja hauskoja ohjelmia lapsille. Toinen merkittävä taidekokoelma sijaitsee Deichtorhallenissa, joka on yksi Euroopan suurimmista nykytaiteen gallerioista.
Osoite: Glockengießerwall 1, D-20095 Hamburg
Virallinen sivusto: www.hamburger-kunsthalle.de4. Hamburg Rathaus (kaupungintalo) ja Mönckebergstraße
Hampurin vanhankaupungin keskustassa on Rathaus tai kaupungintalo. Tämä suuri, ylellinen renessanssirakennus pörssin vieressä (Börse) valmistui vuonna 1897 ja se koostuu 647 huoneesta, joista monet avasivat yleisölle kaupungin vuosittaisen Long Night of Musesin tapahtuman. Kaisersaalissa maalattu katto kuvaa saksalaisen kauppalaivaston merkitystä. Saatavilla on opastettuja kierroksia sekä mahdollisuuksia tarkkailla paikallishallintoa.
Rathausista, leveästä Mönckebergstraßesta, Hampurin tärkeimmistä ostos- ja bisnesalueista, kulkee 1400-luvun Pyhän Pietarin kirkko, katedraali ja hieno esimerkki Hansa-tiili-arkkitehtuurista, jossa on 133 metrin kellotorni. Kirkon eteläosassa oleva sarake sisältää maalauksen, jota kutsutaan jouluna 1813, jossa muistetaan kansalaisia, jotka oli lukittu kirkkoon samana vuonna kieltäytymästä tarjoamasta ruokaa Napoleonin joukoille. Jatka Mönckebergstraßelle aina päärautatieasemalle ja Schauspielhaus-teatterille.
Osoite: Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg
5. Pyhän Mikaelin kirkko
Tunnetuin Hampurin monista kirkoista, Pyhän Mikaelin rakennettiin barokkityylisesti 1750-1762 ja on yksi kaupungin tärkeimmistä maamerkeistä. 132 metriä korkealta tornilta, joka tunnetaan nimellä "Michel" ja pääsee portaiden ja hissin kautta, katseluympäristöt tarjoavat erinomaiset panoraamat kaupunkista ja satamasta. Etsi upea prinsessa arkkienkeli Michael tappaa paholaisen sisäänkäynnin yli. Sen salassa on haudattu noin 2425 ihmistä. Kirkon itäpuolella sijaitsevassa sisäpihassa on Krameramtswohnungen, asunnot, jotka oli alun perin rakennettu paikallisten kauppiaiden gildin jäsenten leskiä varten sekä museo. Toinen lähistöllä oleva kirkon kirkko on St. James's, upea 1400-luvun rakennus, jossa on keskiaikaisia alttareita ja Arp Schnitgerin elin.
Osoite: Englische Planke 1, 20459 Hamburg
Virallinen sivusto: www.st-michaelis.de6. Rickmer Rickmers ja Cap San Diego
Rickmer Rickmers on Landungsbrückenin joen varrella sijaitseva kolmen mastoinen pitkä alus ja värikäs historia. Vuonna 1896 rakennettu alus palasi Hampuriin vuonna 1983, ja neljän vuoden palauttamisen jälkeen museo keskittyy kauppalaivojen rooliin 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa. MS Cap San Diego, 1960-luvun lastialus, on toinen kauppalaiva-aluksen museo, jossa vierailija pääsee koko laivaan, sillalta konehuoneeseen (myös yöpymiset ovat käytettävissä).
Eri näkemys kylmästä sodasta on saatavilla entisessä Neuvostoliiton sukellusveneessä B-515, joka on nyt avattu museona ja telakoituna St. Pauli Fischmarktissa 10.
Osoite: Landungsbrücken, Ponton 1a
7. Kansainvälinen merimuseo
Kansainvälinen merimuseo on loistava paikka tutustua Hampurin rikkaaseen merenkulun historiaan ja kaikkiin meriin liittyviin asioihin. Massiivinen punatiilinen perintörakennus sijaitsee museon mielenkiintoisissa näyttelyissä, jotka kattavat yli 3000 vuoden ihmisen yhteyden veteen.
Vanhin artefakti, joka näytetään, on korsunvene, joka on poistettu tuhansia vuosia sitten puunrungosta, joka oli toipunut Elbestä. Mallit osoittavat, kuinka merenkulku on edennyt, foinikialaisten keittiöistä Vikingin pitkiin laivoihin Discovery-kultaisen kauden asuntovaunuihin. Koko kansi on omistettu viimeisimmälle meritutkimukselle, jossa elokuvia, jotka ovat ottaneet sukellusrobotit ja merenalaisen äänen tallenteet. Toinen galleria on täynnä meritaidetta.
Osoite: Peter Tamm s. Stiftung, Kaispeicher B, Koreastraße 1, 20457 Hampuri
Virallinen sivu: //www.imm-hamburg.de8. Suuret järvet: Inner ja Outer Alster
Hampurin kaupungin keskusta-alueita ovat Inner Alster (Binnenalster) ja Outer Alster (Aussenalster), kaksi keinotekoista järveä, jotka ovat yhteydessä Alsterin ja Elbeen. Täältä löydät Hampurin viehättävimmät kaupunkikentät ja historialliset nähtävyydet sekä sen kuuluisat kävelyalueet, passagens . Parhaat reitit kulkevat tyylikkäässä Jungfernstiegissä, jossa on kahviloita ja laskeutumisvaiheita, joita käyttävät retkiveneet, ja Ballindamm, joka on kaupungin suurin kauppakeskus. Järvet ovat myös suosittuja purjehdukseen (tai luisteluun talvella), ja niitä ympäröivät monet kauniit puistot ja puutarhat. Suosittu on myös Pöseldorfin alue, jossa on gallerioita, putiikkeja ja kahviloita sekä kanavia tai "fleetoja", jotka yhdistävät järvet Elbeen. Jos vierailet syyskuussa, tutustu varmasti vuosittain järjestettävään Alstervergnügeniin, joka on järvien ympärillä oleva hieno viihde, mukaan lukien lukuisia konsertteja.
9. Taide- ja käsityömuseo
Hampurin taideteollisuusmuseo (Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg), lähellä rautatieasemaa, sijaitsee Münchenin Baijerin kansallismuseon vieressä yhtenä maan kattavimmista näyttelyistä saksalaisesta, eurooppalaisesta ja aasialaisesta taideteoksesta. Vuonna 1874 perustettu ja Lontoon Victorian ja Albertin museon mallin mukainen malli tunnetaan erityisesti Kiinan, Pohjois-Saksan huonekalujen ja hopean näytöksistä, Itä-Aasian soveltavasta taiteesta ja Oskar Kokoschkan teoksista. Kiinnostavaa on myös suuri kokoelma näppäimistölaitteita sekä hieno näyttö posliinista.
Osoite: Steintorplatz 1, D-20099 Hamburg
Virallinen sivusto: www.mkg-hamburg.de/en/home.html10. Ohlsdorfin hautausmaa
Ohlsdorfin hautausmaa (Friedhof Ohlsdorf) on maailman suurin maaseutuhautausmaa, se on yksi tärkeimmistä. Se kattaa 966 eekkeriä, ja siinä on 12 kappelia, ja siellä on tapahtunut yli 1, 5 miljoonaa hautaamista noin 280 000 hautauspaikalla. Hautausmaalla on myös Hampurin kansainyhteisön sota-hautakomission hautausmaa, jossa on haudattu yli 400 liittoutuneita sotavankeja yhdessä monien kanssa, jotka ovat kuolleet Saksan taisteluissa. Muita merkittäviä muistomerkkejä ovat ne, jotka on omistettu natsien vainon uhreille, toisen maailmansodan Hampurin Firestormille ja kaupungin anti-natsien vastarinnan jäsenille. Älä jätä sitä pois siitä, että sivusto on hautausmaa; yli kaksi miljoonaa ihmistä vierailee vuosittain muistomerkkinsä, monumenteissaan ja museossaan kävellen miellyttävien puutarhojen läpi 17 kilometrin kaduilla. Toinen tärkeä Hampurin muistomerkki on Bismarckin muistomerkki, joka tunnetaan parhaiten Saksan monista tornista, jotka muistuttavat maan kunnioitettua poliitikkoa.
Osoite: Fuhlsbüttler Straße 756, 22337 Hampuri
11. Planten un Blomen ja Wallringpark
St. Paulin laskeutumisvaiheessa Hampurissa on Wallringpark, joka on suuri virkistysalue, johon kuuluu joitakin kaupungin suosituimmista avoimista tiloista, kuten Vanha kasvitieteellinen puutarha ja Kleine ja Grosse Wallanlagen . vanhoja linnoituksia. Paras näistä erinomaisista puistoista on Planten un Blomen, 116 hehtaarin puisto, joka perustettiin vuonna 1821 ja jossa on istutettu Platanus-puu, joka on vielä nähtävissä täällä. Se on ihana paikka rentoutua ja nauttia piknikistä, tai jos vierailet yöllä, ota kuuluisat vesivalo-konsertit tai musiikkiesitys. Wallringparkista olet vain muutaman minuutin päässä 272 metriä korkealta Heinrich Hertz -televiestintätornilta, joka tunnetaan nimellä "Tele-Michel".
Osoite: St. Petersburger Straße 28, 20095, Hampuri
12. Etnologian museo
Hampurin etnologian museo (Museum für Völkerkunde Hamburg) perustettiin vuonna 1879 ja on yksi Euroopan suurimmista museoista, jossa on yli 700 000 esineitä ja asiakirjoja. Kohokohtia ovat sideaine, jota käytetään Toran peittämiseen, vuodelta 1711; afrikkalainen näyttely, jossa on perinteisiä kulttuuri- ja uskonnollisia esineitä; ja hauskoja käytännön näyttelyitä, kuten foosball, xylophones ja kamerat.
Osoite: Rothenbaumchausee 64, 20148 Hampuri
Virallinen sivusto: www.voelkerkundemuseum.com/1-1-start.html13. Altona
Elben yläpuolen yläpuolella on Hampurin elinvoimainen Altona-alue, jossa on neoklassisia taloja, joista monet ovat suojattuja historiallisina monumentteina. Se on täällä, löydät Musestrasse, joka kulkee pohjoiseen Palmaillen päässä, ja Altona-museo, jossa on näyttelyitä, jotka liittyvät Schleswig-Holsteinin ja Ala-Elben alueen geologiaan, maisemaan, asuinalueeseen ja talouteen. Muita kohokohtia ovat meri-esineiden näyttäminen, mukaan lukien vanhat mallit ja säilyneet aluksen kuvapäät. Jälkeenpäin tutustu Altonan ympärille, mukaan lukien Altonaer Balkon, josta on upeat näkymät joelle ja satamaan sekä kalasatamaan ja kalamarkkinoille.
Osoite: Museumstrasse 23, 22765 Hamburg
14. Museumshafen Oevelgönne (Museum Harbour)
Hampurin suosittu Oevelgönne-alue sisältää New Elben tunnelin - 3, 5 kilometrin pituisen tunnelin, joka kulkee Elben joen alla. Täällä, lähellä Neumühlenin lauttatietä Elbe-pääkaupunkikanavalla, Museumshafen, Museum Harbour, asuu noin 20 historiallista alusta ajanjaksolta 1880–1960, jonka yksityinen organisaatio palautti huolellisesti. Näitä ovat perinteiset saksalaiset ja hollantilaiset tasapohjaiset alukset sekä proomut, kalastusalukset ja höyryhinaajat. Jotkut ovat avoinna vierailulle ajoittain. Yksi suurimmista aluksista on SS Stettin, entinen jäänmurtaja, joka on rakennettu vuonna 1933 ja jota käytetään huvimatkoihin. Kiinnostavia ovat myös lukuisat lentäjien talot Elbuferwegissa ja Oevelgönner Seekiste, pieni museo, jossa on erilaisia näyttelyitä ja merenkulun esineitä.
Osoite: Baron-Voght-Straße 50, D-22609 Hampuri
15. Jenisch Haus
Ei kaukana New Elben tunnelista, Hampurin Klein Flottbekin kaupunginosassa, on kaunis Jenischpark, joka on yksi kaupungin suurimmista ja maaseudun avoimimmista tiloista. Täältä löydät upean uusklassisen 1800-luvun Jenisch-Hausin, jonka huoneet heijastavat hyvinvoivien keskiluokkien makua tyyleissä, jotka vaihtelevat Louis XVI: sta Art Nouveau -tilaan, jotka kaikki säilytetään paikan päällä sijaitsevassa museossa. Altona-museo . Puistossa on myös Ernst-Barlach-Haus, jossa on veistoksia, piirustuksia ja painettua grafiikkaa.
Osoite: 50 Baron-Voght-Straße, Hampuri 22609
16. Tierpark Hagenbeck
Hampurin Pohjois-Länsi-Stellingenin esikaupunkialueella Tierpark Hagenbeck, kaupungin eläintarha, perustettiin vuonna 1907, ja siellä on kotimainen kalakauppias Carl Hagenbeck. Eläintarhaa juovat edelleen hänen jälkeläisensä. Tämä erinomainen laitos oli ensimmäinen maailmassa, jossa se käytti ojien ympäröimiä avoimia koteloita häkkeihin verrattuna, mikä lisäsi eläinten vapaata aluetta. Se oli myös ensimmäinen eläintarha eläinten ryhmittelemiseksi lajeittain, ideoita, jotka innoittivat muiden eläintarhapuistojen omistajia. Toinen perheen vetovoima on Hampurin planetaario, joka sijaitsee vanhassa vesitornissa.
Osoite: Lokstedter Grenzstraße 2, 22527 Hampuri
Missä yöpyä Hampurissa nähtävyyksille
Hampurin tärkeimmistä nähtävyyksistä pääsee helposti, ja paras paikka yöpyä on Hampurin keskustan keskustassa. Kävelymatkan päässä Miniatur Wunderlandista, maailman suurimmasta malliradasta, ja kaupungin aina vilkkaasta satamasta, tämä alue sijaitsee myös suurten ostos-, ruokailu- ja taidegallerioiden alueella. Seuraavat erittäin arvostetut hotellit sopivat täydellisesti tutustumiseen:
- Luxury Hotels: Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten tarjoaa näkymät Oster Alster -järvelle, ja se tarjoaa valtavia sviittejä, spa-palveluita ja korkean teen teetä pehmohallissa, jossa on takka ja taideteollisuus. Vain muutaman minuutin päässä Hampurin päärautatieasemalta sijaitseva Park Hyatt Hamburg tarjoaa tilavia huoneita, joissa on parveke ja lämmitetty kylpyhuone, sekä sisäuima-allas ja spa. Nauti nykyaikaisemmasta tunnelmasta, kokeile The Madison Hamburgia, jossa on tilavat huoneet (joista jotkut sisältävät minikeittiöt), suuren sisäuima-altaan ja paikan päällä ruokailun.
- Keskitason hotellit: pieni ja lähellä Hampurin satamaa sijaitseva Hotel St. Annen tarjoaa tilavia huoneita, joista parasta on näköala sisäpihalle. Jos se on funky ja hauskaa, kokeile Prizeotel Hamburg-Cityssä suuria huoneita, joissa on sademetsän suihkut ja lämmitetyt laatat. Myös harkita on Hotel Wedina. Näkymät Outer Alster -järvelle, se on suosittu paikka rentoutua kirjan ansiosta hyvin varustetun kirjaston ja miellyttävän sisäpihan puutarhan ansiosta.
- Budjettihotellit: Budjettikohdan ylemmässä päässä sijaitseva Art Deco -hotelli St.Georg tarjoaa tyylikkäitä, värikkäitä (ja hiljaisia) huoneita, jotka ovat riittävän suuret nukkumaan perheitä. Muita edullisia vaihtoehtoja lähellä nähtävyyksiä ja viihdettä Hamburg-Mitte on Motel One Hamburg Alster, jossa on moderni sisustus ja huonekalut, ja Ibis Hamburg St. Pauli Messe, joka on suosittu satamapaikkakunnallaan, sillä se on viihtyisien ja modernien huoneidensa ansiosta.
Päiväretket Hampurista
Lübec: Hansa Port
Lübecin kaupunki tuli 13. vuosisadalta eteenpäin Hansa-liigan tärkein kaupunki, kauppa- ja kauppayhtiö, joka hallitsi suurta osaa Euroopan kaupasta 1800-luvun alkuun saakka. Trave-joen ja Itämeren rannalla sijaitseva Lübec on edelleen yksi tärkeimmistä merisatamista Saksassa ja Baltiassa. Sen tärkeimpien jalokivien joukossa ovat jäljellä olevat Hansa-goottilainen tiilirakennukset keskiaikaisen kaupungin kaduilla. 1300-luvun Marienkircen kaksoistornit ovat edelleen maamerkki Itämeren aluksille. Erittäin erilainen Pyhän Katariinan kirkko on peräisin 14. vuosisadalta, vaikka molemmat ovat Hansa-goottilaisessa tyylissä. Pyhän Katariinan näkökulmasta Tintoretto etsii Pyhän Yrjön ja Lazaruksen lohikäärmeen ja ylösnousemuksen upean veistoksen.
Muita arkkitehtonisia aarteita ovat kaksi jäljellä olevaa kaupungin porttia, Holsten Tor, massiivinen kaksikerroksinen rakenne ja Burgtor, yhtä massiivinen, mutta yhdellä tornilla. Holsten Torin lähellä, mutkikkaalla kapealla takakadulla, löydät Teatterin Figuren-museo Lübec, yksityisen museon, jossa on kiehtova kokoelma teatterinukkeja ympäri maailmaa. Lübecin todellinen ilo löytyy kuitenkin vanhankaupungin kaduista vaeltamalla alkuperäisissä keskiaikaisissa rakennuksissa, ja paisuttelee kauppoja ja putiikkeja, erityisesti kuuluisaa Niederegger Marzipan Salonia Breite Straße 89: ssa. Lübec on 45 minuutin junamatka matka Hampurista. Autobahn 1 johtaa suoraan Lübeciin.
Schloss Ahrensburg
Noin 23 kilometriä Hampurista koilliseen on Ahrensburgin kaupunki, joka on kuuluisa vanhasta linnastaan Schloss Ahrensburg. Nyt museo, linna rakennettiin vuonna 1595, ja monet sen alkuperäiset sisätilat ja kalusteet pysyvät ennallaan, ja ne tarjoavat kiehtovan käsityksen maan aateliston elämästä.
Osoite: Lübecker Straße 1, D-22926 Ahrensburg
