Taide, musiikki, siirtomaahistoria, isänmaallinen maamerkit, ostosmahdollisuudet, idylliset rannat, rento saaret, meheviä äyriäisiä - Massachusettsilla on jokaiselle jotakin. Voit valita suosituimmista nähtävyyksistä, jotka vaihtelevat klassisen musiikin konserteista maailmanluokan sinfoniaorkesterin kanssa rusketuksen parantamiseksi koskematon ranta. Kuten yksi alkuperäisistä 13 pesäkkeestä, Massachusetts on säilyttänyt enemmän kuin sen osuuden historiallisista maamerkeistä niin pitkälle kuin pyhiinvaelluspäivät. Mutta se ei ole kaikki historia - Bostonin elinvoimaisella Faneuil Hall Marketplacella löydät muodin niin uudeksi kuin huomenna. Maisemat ovat aivan yhtä monipuolisia, ja kun tutustut näihin näennäisiin nähtävyyksiin, löydät liikkuvat vuoret, aallot kaatuvat kivikkoisilla rannoilla, vihreät laitumet ja viljelysmaat, syvät metsät ja kauniit pienet postikortti-täydelliset kylät, jotka Norman Rockwell kuolivat hänen maalaukset.

1. Freedom Trail

Jotkut siirtomaa-Amerikan kaikkein ikonisimmista maamerkeistä ovat Bostonin kolmen mailin Freedom Trail -merkkiä, sillä se kulkee vanhan kaupungin kapeilla kaduilla 16 historiallisen monumentin ja nähtävyyden yhdistämiseksi. Noudata jalkakäytävän punaisia ​​tiililinjoja ja messinkimalloneja Boston Commonin vierailijakeskuksesta aina USS-perustuslain 54-aseiseen fregattikarttaan, "Old Ironsides", Charlestownin laivaston pihalla . Matkan varrella vaeltaa kahden vanhan hautauspaikan läpi löytääksesi Paul Reveren, John Hancockin ja ensimmäisen naispuolisen haudat, jotka astuvat pois Mayflowerista . Vanhan valtion talon, Bostonin vanhin julkinen rakennus, oli surullisen Bostonin verilöylyn kohtaus, kun brittiläiset sotilaat tappoivat viisi kolonistia. Muutaman askeleen päässä Freedom Trailista, Milk Streetissä, on syntynyt Benjamin Franklin, joka on täällä syntynyt patriootin rintakuva, joka syntyi täällä 1706.

Polun tunnetuin nähtävyys on Faneuil Hall, jota kutsutaan "vapauden kehtoksi" sen roolista vallankumouksellisten ja myöhemmin kuolemanrangaistusten tapaamispaikkana. Museon ohella talossa on myös Faneuil Hall Marketplace -ostoskeskukset, joihin kuuluu myös kolme pidempää salia, jotka täyttävät pushcarts, ruokakojut ja kaupat. Kaksi muuta ikonista sivustoa sijaitsevat vilkkaassa italialaisessa naapurustossa, North End : 1700-luvun Paul Revere House ja Old North Church, Bostonin vanhin ja se, jonka torneista kaksi lyhtyä ripustettiin, merkitsivät Paul Reveren kuuluisan kyydin alkua.

Virallinen sivusto: www.thefreedomtrail.org

Majoitus: Missä yöpyä Bostonissa: parhaat alueet ja hotellit

2. Cape Codin rannat

Cape Cod on pitkä, kaareva niemimaa, joka ulottuu Atlantille ja joka suojaa Cape Cod Bayä pohjoispuolella. Suurin osa sen 560 kilometrin rantaviivasta on pitkiä valkoisia hiekkarantoja, joita tukevat usein heiluttavat meren ruoho. Monet heistä ovat täynnä kesän puolivälissä, mutta jokaiselle on tarpeeksi hiekkaa (vaikkakaan ei aina riittävästi pysäköitä autojaan). Etsi hiljaisempia rantoja hiljaisemmalla pohjoisrannalla reitin 6-A, Sandwichin tai Brewsterin lähellä. Chatham ja Orleans ovat molemmat erityisen luonnonkauniilla valkoisella rannalla Atlantin rannalla. Cape Codin rannat ovat kauneimpia Massachusettsin paikkoja.

Cape Cod National Seashore suojaa lähes koko Cape-itärannikkoa pitämällä 40 meripeninkulman hiekkaa ja dyynejä lähes ennallaan 1800-luvulta lähtien. Kävele valkoisia hiekkojaan, sijoita pesäkkeitä ja seuraa Atlantin valkoisen Cedar Swamp Trailin läpi kauniiden setripuiden kautta. Pysähdy Salt Pondiin tai Provincetownin vierailukeskuksiin karttoja, tietoja ja kulkureittejä varten. Hengenpelastajat ovat palveluksessa pysäköintialueiden lähellä sijaitsevilla rannoilla kesäkuun lopusta elokuuhun.

Osoite: 99 Marconi Station Site Road, Wellfleet, Massachusetts

Majoitus: Missä yöpyä Cape Cod

3. Minute Man National Historical Park ja Lexington Green

Voit seurata brittiläisten tavallisten reittien reittiä, kun he marssivat Bostonista liikkeellä, joka aloitti amerikkalaisen vallankumouksen. Battle Road on nyt osa Minute Manin kansallista historiallista puistoa, johon kuuluu myös Pohjois-silta Concordissa, jossa siirtomaajat ottivat brittiläiset vastaan ​​taistelussa. North Bridge Visitor Center näyttää esineitä, univormuja ja historiallista elokuvaa, ja sillan lopussa Daniel Chesterin Ranskan kuuluisa Minuteman-patsas .

Battle Greenissä Lexingtonissa, jossa ensimmäiset laukaukset ammuttiin 19. huhtikuuta 1775, seisoo toinen patsas, joka muistuttaa Minutemania (heidät kutsuttiin Minutemeniksi, koska he olivat valmiita taisteluun minuutin välein). Boulderilla on kirjoitettu kapteeni Parkerin sanat miehilleen: "Pysy maassasi. Älä tule, ellei tulipalo, mutta jos heillä on tarkoitus sota antaa sen aloittaa täällä." Taistelut täällä ja Pohjois-sillassa Concordissa järjestetään vuosittain vuosipäivänä. Aloita Minute Man -vierailukeskuksesta tutustumalla taisteluihin ja Paul Revere's Ride -hankkeeseen varoittamaan Britannian kolonisteja.

Osoite: 174 Liberty Street, Concord, Massachusetts

Majoitus: Missä yöpyä Minute Manin kansallisen historiallisen puiston lähellä

4. Faneuil Hall

Vuonna 1740-42 rakennettu Faneuil-sali myytiin kauppakeskukseksi kauppias Peter Faneuil. Markkinoiden ohella se oli paikka julkisille kokouksille, joita kolonistit käyttivät hyvin Yhdistyneen kuningaskunnan veroja ja muita epäkohtia vastaan. 1800-luvun puolivälissä se oli orjuuden vastaisen kokouksen, rallit ja puheet. Muinaisen ja kunnianarvoisen tykistön museo ylimmässä kerroksessa säilyttää taistelut taisteluista sekä aseita ja univormuja.

Pohjakerros on alkuperäänsä täynnä markkinakojuja, jotka kulkevat kolmeen läheiseen markkinatilaan - Quincy Marketiin, North Marketiin ja South Marketiin - Faneuil Hall Marketplace -palvelun muodostamiseksi . Tämä koko alue on lähes aina vilkas, täynnä ostajia, buskereita, turisteja ja läheisten toimistojen työntekijöitä, jotka nauttivat lounaita penkeillä, jotka linjaavat markkinatilojen välistä laajaa rantakadua. Itse hallit ovat täynnä ruokakojuja, pushcarteja, kauppoja, ravintoloita ja kahviloita.

Virallinen sivusto: www.faneuilhallmarketplace.com

5. Mayflower II ja Plimoth Plantation

Joulukuussa 1620 Englannin kirkon separatistit, nimeltään pyhiinvaeltajat, laskeutuivat Plymouthiin, kun he eivät päässeet alkuperäiseen määränpäähänsä Virginiassa, jolloin Plymouth oli ensimmäinen pysyvä eurooppalainen ratkaisu New Englandissä. Voit astua takaisin maailmaansa elävän historian museossa, Plimoth Plantationissa, jossa puvut tulkit (jotka eivät koskaan jätä 1700-luvun persoonaa) luovat uudelleen kokemuksen elävästä varhaisesta siirtomaa-Amerikasta, kun he käyvät päivittäisissä puutarhanhoito-, rakennuskohteissa, ruoanlaitto ja sotilaskoulutus. Käsityöläiset käyttävät aitoja välineitä esineiden yleistämiseksi 1700-luvulla. Plimoth Plantation tutkii myös amerikkalaisten elämää ja kulttuuria Hobbamockin Homesite-alueella, joka on Wampanoagin kylän uudelleen luominen, jossa näet asuntoja, puutarhoja ja esineitä. Alueen ensimmäisten asukkaiden jälkeläiset osoittavat, miten heidän esi-isänsä elivät ennen ja jälkeen siirtomaajien saapumista. Muista käydä Plymouthin laiturissa syntyneen Mayflowerin, Mayflower II: n täysimittaisella jäljennöksellä ja tutustu historialliseen matkalle matkustajien ja miehistön edustajista. Voit vierailla Plimoth Plantationissa päiväretkellä Bostonista.

Osoite: 137 Warren Avenue, Plymouth, Massachusetts

Virallinen sivusto: www.plimoth.org

6. Salemin historialliset talot

Vaikka varhainen koteja täynnä ajan kalusteet ovat paksuja New England maaperän, muutama paikka voi tarjota määrä, laatu ja erilaisia ​​niitä voit kiertue entisessä Kiinan kauppasatamassa Salem. Lisäksi he edustavat laajan valikoiman Salemin historiaa ja kulttuuria, alkaen Salem-noitakokeista 1692 ja sisältäen seitsemän Gablesin talon, joka on kuollut Nathaniel Hawthornen kirjassa, jonka 1804 syntymäpaikka on myös auki. 1642 Witch House oli tuomarien Jonathan Corwinin koti, joka toimi noituuden kokeissa, ja se on ainoa jäljellä oleva rakennus, joka liittyy suoraan koettelemuksiin.

Kiinan kaupan keskuksena ei ole yllättävää, että Salemin kadut on vuorattu koteihin, jotka ovat rakentaneet miehiä, jotka ovat kasvaneet rikkaiksi tuossa aikakaudessa kapteeneina tai kauppiaina. Kaksi kotia, Hawkes ja Derby-talot, kuuluvat Salemin merenkulun kansalliseen historialliseen alueeseen. Useat muut ovat osa poikkeuksellista Peabody Essex -museokompleksia : 1727 Crowninshield-Bentley House, 1684 John Wardin talo ja 1804-tiili Gardner-Pingree House, jonka sisustuksessa säilytetään päärakentajan Samuel McIntiren työ. Peabody Essex -museo tutkii Kiinan kauppaa, sen osallistujia ja kotejaan laaja-alaisissa kokoelmissaan, joihin kuuluu koko alkuperäinen 1800-luvun koti Kiinan Huizhou-alueelta, koottu täällä ja avoin vierailijoille.

Hyvä tapa Salemin monimutkaiseen historiaan saattaa olla kaksi tuntia kestävä Salem Morning Stroll Historical Tour. Voit käydä Salemissa helposti Bostonista Salem High-Speed ​​Ferryn kautta.

Osoite: 161 Essex Street, Salem, Massachusetts

Virallinen sivusto: www.pem.org

Majoitus: Missä yöpyä Salemissa

7. Valaiden katselu Stellwagen Bankin kansallisessa meriohjelmassa

Stellwagen Bankilla on maailman kymmenen suurimman valaiden katselupaikan joukossa yksi maailman biologisesti tuottavimmista merialueista. Tällä Atlantin vedenalaisella tasangolla Massachusettsin lahden suulla voit havaita useita eri valaslajeja sekä Atlantin valkoisia puolia olevia delfiinejä, pyöriäistä, hylkeitä ja muuta merielämää. Tutkijat ovat tunnistaneet ja nimenneet yli 50 yksittäistä ryhävalaa, jotka ovat luotettavia paluumuuttajia joka kesä. Monet heistä ovat naisia, jotka tuovat uudet vasikat Stellwagen Bankiin ruokkiakseen rikkaissa vesissä ja opettavat vasikoita metsästämään.

Voit kuljettaa valaiden katselu kiertueella Gloucesterissa tai Provincetownissa, lähinnä satamissa Stellwagen Bankiin, tai Bostonista tai useista muista Cape Codin kaupungeista. Parhaan kokemuksen saamiseksi etsi yritys, joka tarjoaa koulutettuja luonnontieteilijöitä tarjoamaan kommentteja matkojen aikana ja auttaa tunnistamaan lajeja ja selittämään niiden käyttäytymistä.

Virallinen sivusto: //stellwagen.noaa.gov/visit/whalewatching/wwcompanies.html

8. Old Sturbridge Village

Yksi valtion suosituimmista nähtävyyksistä, Old Sturbridge Village luo uuden elämän Englannissa, kuten 1800-luvun alussa, yli 40 historiallisessa kodeissa, käsityöliikkeissä, myymälöissä, myllyissä ja maatilarakennuksissa, jotka tuotiin eri paikoista tähän 200 hehtaarin alue. Puvustetut tulkit osoittavat viljelijöiden, seppä-, kotiäidien ja käsityöläisten päivittäisiä tehtäviä ja tarjoavat käytännön toimintaa lapsille. Työskentelytilalla on varhainen viljely ja puutarhanhoito, jossa on kotieläinjalostus ja perinnölliset kasvilajikkeet. Voit myös nähdä kaksi käyttövoimaa, jotka käyttävät vesivoimaa villan ja sahatavaran käsittelyyn rakennuksissa.

Osoite: 1 Old Sturbridge Village Road, Sturbridge, Massachusetts

Virallinen sivusto: //www.osv.org/

9. Tanglewood-konsertit

Bostonin sinfoniaorkesteri hajottaa kesällä Lenoxiin Berkshiren sydämessä, jossa Tanglewoodista tulee musiikin ja musiikin ystävien magneetti kesäkuun lopusta elokuuhun. Koussevitzky Music Shedissä, Ozawa Hallissa ja muissa paikoissa ympäri kampusta eri asukkaat ja vieraat muusikot harjoittavat, oppivat ja suorittavat. Konsertit vaihtelevat täydestä sinfoniaorkesterista kamariryhmiin ja solisteihin, sekä opiskelijaryhmistä, kuten Bostonin yliopiston Tanglewood-instituutista, huippuluokan esiintyjiksi, kuten suosittu laulaja Tony Bennett ja operatiivinen sopraano Renée Fleming.

BSO: n musiikkia lisäävät usein 120 ääntä Tanglewood Festival Choresta, ja koko kesän ohjelmat voivat sisältää jazz-pianisteja, merkkijono- tai tuulikvartetteja, keskiaikaisen musiikin, nykytaiteen, oopperan, klassikoita ja muita muotoja ja tyylejä . Vapaa hauskaa perjantaisin on suunniteltu vetoamaan koko perheeseen, ja lauantaiaamun harjoitukset ovat avoinna yleisölle varatulla lipulla. Konsertti-tyylisten istumapaikkojen ohella yleisö nauttii Tanglewoodin suosituimmista konserteista, jotka istuvat hyvin hoidetuilla nurmikoilla.

Osoite: 297 West Street, Lenox, Massachusetts

Virallinen sivu: //www.bso.org

10. Saaren elämä Martan viinitarhassa

Missä tahansa valtiossa ei voi kokea idyllisempää saaren elämää kuin Martan Vineyardilla, vain viiden kilometrin päässä Cape Codin etelärannikolta. Tunnet saaren rento tunnelman melkein siitä hetkestä lähtien, kun laitat lautan Woods Hole'sta tai New Bedfordista. "Viinitarhassa" on kuusi pientä kaupunkia, kilometrejä rantoja, majakkeja, haalistuneita kivirakennuksia, hiekkahiekkoja, suojattuja vesiä melontaan ja runsaasti merelle purjehdusta varten. Alhaisissa, liikkuvissa maisemissaan työskentelevät maatilat, joissa on maatiloja, myyvät kaikkea juuri poimituista mansikoista tuoreisiin muniin. Sen kylissä, joissa on todellinen ympärivuotinen elämä, paikalliset sekoittuvat helposti kesän ihmisiin, joista osa perheistä on tullut tänne sukupolvien ajan. Saatat tutustua joihinkin heidän "mökkeihinsä", koska ne viittaavat varakkaiden New Yorkin ja Bostonin perheiden rakentamiin tiloihin.

Oak Bluffsilla on edelleen riviä pieniä 1800-luvun "piparkakkuja", jotka ovat olleet metodistilautakokouspaikkana, sekä yksi vanhimmista kiertueista, Flying Horses Carousel . Edgartown on hieman rauhallisempi. Vanhin on Vincent House, joka on rakennettu vuonna 1672 ja nyt museo. Hallitse Chappy On-Time -lautta Chappaquiddickiin, joka on vielä pienempi saari, jossa on kauniita suojattuja rantoja ja erinomainen Mytoi-japanilainen puutarha. Voit maistella joitakin asioita, joita täällä tehdään päiväretkellä Martan Vineyardille Bostonista.

Majoitus: Missä yöpyä Martan viinitarhassa

11. Harvardin aukio ja museot

Harvardin yliopisto, yksi maailman johtavista akateemisista keskuksista, on itsessään houkutteleva, täynnä historiallisia rakennuksia ja poikkeuksellisia museoita. Sen ympäristö on kuitenkin yhtä houkutteleva käymään, kuten kaupat, ravintolat, kahvilat ja kirjakaupat Harvard Square -aukiolla ympäri vuoden. Harvardin taidemuseot yhdistävät nyt kolme suurta kokoelmaa, joista jokainen on aiemmin merkitty Yhdysvaltain suurten taidemuseoiden joukkoon. Fogg-taidemuseo on erikoistunut italialaiseen varhaisen renessanssin taiteeseen, ja Busch-Reisinger keskittyy saksalais-pohjois-eurooppalaiseen ekspressionistiseen taiteeseen Kandinskyn ja Kleen teoksilla. Arthur M. Sackler -museon kiinalaiset jade ja pronssit, japanilaiset kuvitukset, intialainen taide ja kreikkalais-roomalaiset antiikkiesineet koostuvat maailman hienoimmista kokoelmista.

Neljä muuta maailmanluokan museota istuu kahden korttelin päässä Oxford Streetistä, Harvardin tutkimuskokoelmista, jotka näkyvät Peabody-arkeologian ja etnologian museossa, mineraalimuseossa, vertailevan eläintarhan museossa ja kasvitieteellisessä museossa . Poikkeukselliset intiaani- näyttelyt näyttävät taidetta ja esineitä elävän kulttuurin yhteydessä, joka muuttui, kun yhteydet eurooppalaisten kanssa lisääntyivät. Tunnetuimpia näyttelyitä ovat kuitenkin yli 3000 lasikukkia ja -kasveja, jotka ovat niin realistisia, että on vaikea uskoa, että he ovat ihmisen tekemiä. Salaisuus siitä, miten nämä tehtiin, kuoli heidän luojiensa kanssa, ja prosessia ei ole koskaan toistettu. Voit ottaa Harvardin kampuskierroksen, joka sisältää pääsyn näihin museoihin.

Osoite: 32 Quincy Street, Cambridge, Massachusetts

Virallinen sivusto: //hmnh.harvard.edu/

12. Kuvataiteen museo ja Isabella Stewart Gardner -museo

Kaksi naapurimuseota, joissa on näkymät Bostonin Fenway Parkiin, jäljittelevät hienoa ja soveltavaa taidetta muinaisesta maailmasta nykyaikaisiin mestareihin. Bostonin taidemuseo on tunnettu impressionististen maalausten kokoelmista. Aasialaiset ja persialaiset taideteokset; ja teoksia muinaisesta Kreikasta, Egyptistä ja Lähi-idästä. Koko amerikkalainen siipi näyttää erinomaisia ​​kokoelmia amerikkalaisista maalauksista, koristetaideista, kansanmusiikista, huonekaluista, hopeasta ja designista Kolumbian pre-modernistista modernistiin.

Muutaman askeleen päässä on hieman eksentrinen kokoelma Isabella Stewart Gardneria, joka on vietetty museoksi, sekä venetsialaistyylinen palatsi, jossa nämä aarteet näytetään. Yli 2 500 teosta vaihtelevat Rembrandtin ja Vermeerin maalauksista hienoihin käsintehtyihin pitsi- ja keskiaikaisiin huonekaluihin. Palatsinsa takana on italialaisen arkkitehdin Renzo Pianon suunnittelema lasikattoinen rakennus, joka luo tilaa musiikille ja nykytaiteelle.

Kuvataiteen museo

• Osoite: 465 Huntington Avenue, Boston, Massachusetts
• www.mfa.org

Isabella Stewart Gardnerin museo

• Osoite: 280 The Fenway, Boston, Massachusetts
• //www.gardnermuseum.org

13. Norman Rockwellin museo

Yksi Amerikan suosituimmista taiteilijoista, Norman Rockwell, asui ja maalasi Berkshireissä elämänsä 25 viime vuoden ajan, ja hänen perintönsä säilyy täällä museossa, jossa on maailman suurin taideteosten kokoelma. Rockwell tunnetaan parhaiten amerikkalaisesta elämästä, erityisesti pienissä kaupungeissa, ja hänen edustuksestaan ​​maan ihanteista. Hänen kykynsä kuvata tavallisia ihmisiä ja välittää nostalgiaa, lempeä huumori ja hänen syvästi huolensa, kuten kansalaisoikeudet ja Amerikan sota köyhyyteen, antavat maalauksilleen lämpimän ja valtavan valituksen. Kokoelman kohokohdat ovat suosikkeja lauantaina iltapostin, neljän vapauden ja Stockbridge Main Streetin jouluna . Berkshiren alue on houkutellut taiteilijoita, kirjailijoita ja muita luovia henkilöitä 1800-luvun alusta lähtien, ja monet heidän kotinsa ja studiot ovat avoinna matkailunähtävyyksinä, mukaan lukien Herman Melvillen, Edith Whartonin ja Daniel Chesterin ranskalaiset.

Osoite: 9 Route 183, Stockbridge, Massachusetts

Virallinen sivu: //www.nrm.org

14. Historiallinen Deerfield

Pioneerin laakson kylän Deerfieldin historiasta on kerrottu vaikuttavassa kokoelmassaan hyvin säilyneistä siirtomaa- ja liittovaltion aikakodeista sekä 14 historiallisen Deerfieldin talosta ja Earnt New Englandin elämänkeskuksesta . Erityisen erinomaiset ovat amerikkalaisten peittojen kokoelma, 1824 Federal Wright House, jossa on kokoelma Chippendale-huonekaluja ja Asa Stebbinsin talo, joka sisältää ainutlaatuisen kaareva oviaukon ja huomattavan kokoelman seinäpinnoitteista.

Historialliset Deerfieldin talot ja galleriat sisältävät yli 27 000 esineitä, jotka on valmistettu tai käytetty Amerikassa 1650-1900, yksi suurimmista kokoelmista missä tahansa. Pelkästään Helen Geier Flynt Textile Gallerylla on yksi hienoimmista amerikkalaisten tekstiilien ja pukujen kokoelmista missä tahansa museossa, ja usein esiintyvät ohjelmat tutkivat niiden historiaa ja tekniikoita. Kausi on mielenosoituksia varhaisesta amerikkalaisesta taidosta, käsitöistä ja ruoanlaitosta.

Osoite: 84B Old Main Street, Deerfield, Massachusetts

Virallinen sivusto: www.historic-deerfield.org

Lisää nähtävää ja koettavaa Massachusettsissa

Suhteellisen pienessä valtiossa Massachusetts on täynnä mielenkiintoisia kaupunkeja ja luonnonkauniita alueita, kuten Lowellin historialliset tehtaat, Berkshires ja New Bedfordin ja Fall-joen historialliset merisatamat. Ei kaukana Bostonista ja Cambridgestä etelään, ja yksi monista helpoista päiväretkistä Bostonista on Plymouth, pyhiinvaeltajien maa, joka laskeutuu vuonna 1620. Pohjoiseen ovat kauniit Cape Ann ja Salem, ja enemmän rantoja varten kukaan kävijä ei saa unohtaa Kap Turska ja Nantucketin ja Martan viinitarhan saaret.

Kaikki New England on melko kompakti, joten Rhode Islandin naapurivaltiot (älä missaa Newportia ja sen kartanoita) ja Connecticut ovat lähellä. Pohjois-Massachusetts rajoittaa New Hampshirea, jossa historiallinen Portsmouth on vain lyhyen matkan päässä Bostonista. Sieltä se on lyhyen ajomatkan päässä luonnonkaunis White Mountains, leikkipaikka vaellus, hiihto ja retkeily. Vermont, jossa on oma hiihto- ja retkeilyreitit, rajoittaa Massachusettsin länsiosaa.