Katalonian elinvoimainen pääkaupunki Barcelona on upea merenrantakaupunki, joka kaunistaa kauneutta ja aurinkoista elämäntapaa. Upea maisema, henkeäsalpaava arkkitehtuuri ja loistavat kulttuurikohteet tarjoavat houkuttelevan kohteen. Tietenkin, rauhallinen Välimeren ilmasto lisää viehätystä. Barcelonassa on tunnelmallinen keskiaikainen neljännes, Barri Gòtic, jossa on lähes maaginen vanhan maailman tunnelma, mutta se on vieläkin kuuluisa modernistisesta arkkitehtuuristaan. Antoni Gaudí jätti Barcelonassa pysyvän merkin avantgardin surrealististen rakennustensa kanssa; useat ovat Unescon luettelossa.
Kaikkien nähtävyyksien jälkeen turistit haluavat vain rentoutua ja nauttia kaupungin iloisesta tunnelmasta. Kävele La Rambla, jossa paikalliset hengittävät. Escape hiekkarannoille lähellä satamaa ja viipyä rauhassa aterioita ulkoterassilla. Vaeltaa tarkoituksettomasti ja etsi piilotettuja kaupunkikenttiä, joissa katumuusikot hahmottavat melodioita espanjan kitaroille. Ihastuttavia yllätyksiä on runsaasti joka käänteessä. Tutustu Barcelonan suosituimpien nähtävyyksien luetteloon tutustumalla parhaita paikkoja.
1. Basilica de la Sagrada Familia
Sagrada Familian basilika
Yksi Euroopan epätavallisimmista kirkoista, tämä upea basilika on Barcelonan kuuluisin nähtävyys. UNESCOn listattu Basilica de la Sagrada Familia seisoo kaupungin pohjoisosassa, ja se hallitsee sen ympäristöä, ja sen 18 urheilullista tornia kohoavat korkealla kaikkien muiden muistomerkkien yläpuolella. Pyhän perheen basilika tunnetaan myös espanjan kielellä sen virallinen nimi: Temple Expiatori de la Sagrada Família.
Antoni Gaudi otettiin käyttöön vuonna 1883 suunnittelemaan tämän basilikan uusgotiikkakirkoksi. Suunnitelmien noudattamisen sijaan hän loi esimerkin kuuluisasta surrealistisesta jugendarkkitehtuuristaan. Hänellä ei ollut mitään vakaita ajatuksia, mieluummin muuttaa ja lisätä suunnitelmia työn edetessä. Vaikka Gaudi oli alun perin ennustanut kymmenen ja viisitoista vuotta, kirkko ei koskaan valmistunut. Tämän seurauksena tärkeimpien katalaani-arkkitehdin modernin ajan arkkitehdin päätyö pysyy vain kuorena, eikä kukaan tiedä, onko se koskaan valmis.
Vierailijoita iski ensin ylellinen ulkoasu, jossa on ilmeikäs syntymän julkisivu, joka kuvaa Jeesuksen syntymää, ja herättävän Passion-julkisivun, joka kuvaa Jeesuksen kärsimystä, kuolemaa ja ylösnousemusta. Samoin upea, sisustus on valtava tila, joka on 90 metriä pitkä ja 60 metriä korkea. Katto palaa ylellisillä koristeellisilla yksityiskohdilla, ja värikkäät lasimaalaukset mahdollistavat eteerisen valon virtaamisen.
Apseessa on epätavallinen Crucifix, joka on tehty katokseksi lyhtyillä. Kokonaisvaikutus on leuan pudottaminen. Gaudí vangitsi parhaiten hänen arkkitehtuurin mestariteoksensa olemuksen, kun hän kuvaili sitä "teoksena, joka on Jumalan käsissä ja kansan tahdossa".
Osoite: 401 Carrer de Mallorca, Barcelona
Temple Expiatori de la Sagrada Família kartta
2. Barri Gòtic (goottilainen kortteli)
Barri Gòtic (goottilainen kortteli)
2000 vuotta goottilainen kortteli on ollut kaupungin hengellinen ja maallinen keskus. Muinaisten roomalaisten rakennusten muistomerkkejä löytyy edelleen täältä, mutta keskiaikaa edustavat parhaiten historialliset muistomerkit, jotka on pakattu tähän neljännekseen. Gothic-arkkitehtuurin mestariteos, keskiaikainen katedraali seisoo Monte Taborissa, kaupungin keskustan korkeimmalla kohdalla. Goottilainen kortteli on, kun katoliset hallitsijat saivat Christopher Columbuksen ensimmäisen matkansa jälkeen uuteen maailmaan, ja 14. ja 15. vuosisadalta kaupunginhallitukset ovat olleet täällä.
Vaeltaa tämän ihastuttavan kapeiden mukulakivikatujen ja ilmakehän kulkureittien läpi löytääksesi tämän maagisen liikenteettömän keskiaikaisen maailman. Tutustu viehättäviin hiljaisiin ruutuihin, joita elävöittävät ihmiset, jotka keskustelevat ja nauravat, tai espanjalaisen klassisen kitaran. Lapset pelaavat usein jalkapalloilupalloa goottilaiskorttin piilossa olevissa kulmissa, ja pihapiirissä on pieniä kahviloita, joissa on jalkakäytäväterassi. Kutsumalla pieniä putiikkeja ja ravintoloita, katso goottilaisessa korttelissa Picasso-museolle ja Plaça del Rei -aukiolle, jossa esiintyy joskus ulkokonsertteja.
- Lue lisää:
- Barcelonan goottilaisen korttelin suosituimmat nähtävyydet
3. Casa Mila (La Pedrera)
Casa Mila (La Pedrera)
Eixample-kaupunginosassa, joka sijaitsee Passeig de Gràcian tyylikkäässä bulevardissa, Unescon listattu Casa Milà on Antoni Gaudín kuuluisin maallinen rakennus. Casa Mila tunnetaan myös hellästi nimellä "La Pedrera", joka tarkoittaa "The Stone Quarry", koska rakennus muistuttaa avointa louhosta. Vuosina 1906–1912 rakennettu tämä mahtava avantgarde-asunto näyttää enemmän kuin veistos kuin toiminnallinen rakennus. Luonnonkiven julkisivun jokainen rivi on kaareva, jossa on pyöristetyt ikkunat ja metalli-parveke kaiteet ympärillä kasvimaisia muotoja. Myös katolla on aaltoileva muoto, jota täydentävät koristeelliset savupiiput.
Rakennuksen sisäänkäynti on Carrer de Provençassa, merkittävän takorautaportin kautta, joka johtaa sisäpihalle. Rakennusta tukevat uritetut kaaret, jotka on suunniteltu kantaviin tarkoituksiin. Tämä ominaisuus paljastaa Gaudin nero rakennusinsinöörinä. Vierailijat voivat kävellä kattoterassin ympärillä tarkkaan katsomaan oudosti muotoiltuja mosaiikkikoristeisia savupiippuja. Kattoalue palkitsee myös kävijöitä, joilla on sensaatiomainen näköala kaupunkiin, ja näkymät ulottuvat Basilica de Sagrada Famíliaan .
Casa Milassa on Fundació Catalunyan kulttuurikeskus, joka järjestää tapahtumia ympäri vuoden. Monumentti on avoinna yleisölle päivittäin vierailuja varten, ja ääniohjaimet ovat käytettävissä. Kahvila La Pedrera on tervetullut pysähdys matkailijoille, ja se tarjoaa rentouttavan paikan välipalalle, joka on paikka, joka kannattaa paikkaansa.
Osoite: 261-265 Carrer de Provença, Barcelona
Virallinen sivusto: //www.lapedrera.com/fi/home
4. La Rambla: Barcelonan Social Hub
La Rambla: Barcelonan sosiaalinen keskus | Ronny Siegel / kuva muutettu
Barcelonan sosiaalisen elämän sydän löytyy La Ramblasta, joka on laaja, puinen varjostettu avenue, joka jakaa Vanhankaupungin kahteen osaan. La Rambla ulottuu Plaça de Catalunyalta, jossa kaunis, romaaninen 12. vuosisadan luostari Santa Anna seisoo aina satamaan asti. Tämä laaja katu, jossa on laaja jalankulkijoiden jalkakäytävät, on vuorattu kaupoissa, ravintoloissa ja ulkokahviloissa, joten se on yksi kaupungin suosituimmista hangouteista.
Päivän aikana monet paikalliset löytävät täällä päivittäisen ostoksensa Mercat de la Boqueriassa ja yöllä ystävien ja perheen ryhmät ottavat illan paseon (kävelyretken) La Ramblaan nauttimaan raikkaasta ilmasta ja vilkasta tunnelmaa Päivästä riippuen katsojia saatetaan kohdella elävään musiikkiin, mime-esitykseen tai muihin näyttökertoihin.
Koillispuolellaan La Rambla rajoittaa Barri Gòticia, ja puolivälissä avenue on Plaça Reial, ihastuttava palmuja ympäröivä aukio, jota ympäröivät historialliset talot. Näissä tyylikkäissä rakennuksissa on myymälöitä, joissa on kauppoja, kahviloita ja ravintoloita. Keskellä on kolmen Graces-suihkulähde Antoni Gaudin suunnittelemalla kynttilänjalalla.
Toinen tärkeä La Ramblan muistomerkki (numero 3-5) on Palau Güell, Antoni Gaudin vuonna 1886 suunnittelema hurmaava kartano. Omistaja, Eusebi Güell, oli suuri taiteen suojelija, ja rakennus on rakennettu suurelle kupolihalliin, joka on tarkoitettu runoutta ja yksityisiä konsertteja varten. Koko rakennus heijastaa Güellin valtavaa rikkautta, ylellistä sisustusta, arvokkaita tekstiilejä ja Gaudin luomia käsityönä valmistettuja huonekaluja.
5. Palau de la Música Catalana (Katalonian musiikin palatsi)
Vuosina 1905-1908 rakennettu konserttihalli Orfeó Catalàn konserttisaliksi, Palau de la Música Catalana on suunnitellut arkkitehti Lluís Domènech i Montaner, katalaani modernistinen tyyli. Mutta vaikka rakennukselle on ominaista tyylien kaarevat viivat ja värikäs paletti, toisin kuin Gaudin teokset, tämä muotoilu asettaa toiminnon muotoon. Vaikka sisustus on yhtä värikäs ja fiksu kuin ulkona, sen muoto ja koristelu on omistettu kuorolle ja muille musiikkiesityksille.
Palau-konserttihalli, jonka koko on noin 2200 ihmistä, on ainoa auditorio Euroopassa, joka valaisee päivänvalossa täysin luonnonvalolla. Kaksipuoliset seinät koostuvat pääasiassa upeista kaarista asetetuista lasimaalauksista, ja yläpuolella on Antoni Rigaltin suunnitteleman värjäytetyn lasin valtava kattoikkuna, jonka keskipisteenä on käännetyn kupolin siniset sävyt, jotka viittaavat aurinkoon ja taivaaseen . Kehittyvät veistokset muodostavat konserttivaiheen.
Osoite: Calle Palau de la Música 4-6, Barcelona
6. Parc Güell: Gaudin surrealistipuisto
Parc Güell: Gaudin surrealistipuisto
Tämä upea surrealistinen puisto on värikäs, iloinen ja täynnä hurjaa, ja se on toinen Unescon maailmanperintökohde, jonka on suunnitellut Antoni Gaudí. Vuosina 1900-1914 perustettu Park Güell on kauniisti maisemoitu ja siinä on arkkitehtonisia elementtejä Gaudin allekirjoitustyylissä. Viadukit, luolat, kolmiulotteinen sali, mutkikkaat portaat ja puoliksi suljetut keskustelupaikat ovat hajallaan koko tilaan. Nämä luovat rakenteet on sisustettu monivärisillä keraamisilla kappaleilla. Upea terassi tarjoaa panoraamanäkymät kaupunkiin ja merelle. Gaudí itse rakasti tätä kaupunkialuetta, ja hänen kotinsa oli täällä.
Miellyttävän puutarhan ympäröimä Casa Museu Gaudí sijaitsee talossa, jossa Gaudi asui. kokoelmassa on esillä taideteoksia, pääasiassa koriste-esineitä ja huonekaluja, jotka on suunnitellut Gaudí.
Osoite: Carrer d'Olot, Barcelona
7. Casa Batlló
Casa Batlló | Shaun Dunmall / photo muutettu
Vielä yksi hämmästyttävä Gaudí-luomus, UNESCOn listattu Casa Batlló on yksi Barcelonan tyypillisimmistä modernistisista rakennuksista. Fantastinen kartano on suunniteltu tekstiilivalmistaja Josep Batlló i Casanovin yksityiseksi asuinpaikaksi. Vapaasti kääntyvillä muotoillaan ja koristeellisella julkisivullaan tämä unenomainen rakennus näyttää linnalta surrealistisesta satuista.
Suurin osa suunnittelun yksityiskohdista poikkeaa täysin arkkitehtuurista. Ensimmäisen kerroksen ikkunakehystä reunustavat kääntyvät muodot, jotka viittaavat kasveihin, toiset muistuttavat luolien sisäänkäyntiä. Julkisivulla koristeelliset lasitetut keraamiset laatat, jotka ovat vihreitä, sinisiä ja okra-värejä, lisäävät iloa. Aallonmuotoisella katolla, kuten Casa Milàlla, on lukuisia runsaasti koristeltuja savupiippuja. Gaudí loi myös sisustussuunnitelmat, jotka näkyvät Güellin puistossa sijaitsevassa Casa Museu Gaudissa . Niille, jotka etsivät loistavaa gourmet-ateriaa, tyylikäs Moments-ravintola, jossa on kaksi Michelin-tähdet, on vain muutaman askeleen päässä 38 Passeig de Gràcialta.
Osoite: 43 Passeig de Grácia, Barcelona
Virallinen sivusto: //www.casabatllo.es/en/null
8. Camp Nou
Aivan kuten modernistiset rakennukset ovat upeita nähtävyyksiä arkkitehtuurin faneille, Camp Nou on pakko nähdä jalkapallo-faneille. FC Barcelonan koti, 99 354-paikkainen stadion on suurin Euroopassa ja toiseksi suurin maailmassa. Osallistu peliin täällä tai ota vilkas kiertue ja käy museossa. Camp Nou oli yksi kesän olympialaisten Barcelonassa tapahtumapaikoista.
Osoite: C. d'Aristides Maillol 12, Barcelona
9. Magic-suihkulähde
Yksi suosituimmista asioista Barcelonassa yöllä on katsella Montjuïcon Magic-suihkulähdettä, joka sijaitsee Avinguda Maria Cristinan alussa Montjuïcin alueella. Suuri Art Deco-suihkulähde, joka on rakennettu vuonna 1929, ilahduttaa kaikenikäisiä, sillä sen valo ja vesi osoittavat musiikkia. Sen suunnitteli Carles Buigas vuoden 1929 kansainväliseen näyttelyyn, joka pidettiin Montjuïcissa. Näyttely kestää noin tunnin.
Osoite: Plaça de Carles Buïgas 1, Barcelona
10. Montjuïcin maisemakuvat ja taidemuseot
Huvipuisto ja näköalat Montjuïcissa
Tämä kukkulan alue sijaitsee vanhan juutalaisen hautausmaan päällä, selittäen sen nimen "Mont Juïc", joka tarkoittaa "juutalaisten vuoren". 213 metriä merenpinnan yläpuolella kukkulan rinteellä koristaa huippukokouksessa oleva linnoitus ja rinteet jyrkästi Välimerelle. Tämä luonnonkaunis alue tunnetaan kauniista luonnonpuistosta, josta on upeat näkymät ja erinomaiset museot. Katalonian kansallismuseossa on poikkeuksellinen kokoelma katalonialaista taidetta 10.-20. Vuosisadalta, mukaan lukien veistos, maalaukset, piirustukset, kaiverrukset ja valokuvaus.
Poble Espanyol (espanjalainen kylä) on toinen suosittu paikka vierailla. Tämä viehättävä valmistettu kylä on luotu 1929-luvun näyttelyyn. Montjuïc oli paikka kesän olympialaisille vuonna 1992, ja matkailijat voivat vierailla stadionilla, jossa pidettiin olympiakisoja.
11. La Barceloneta
Risteilysataman vieressä, La Barcelonetan naapurustossa on pitkä, laaja Sant Sebastià -ranta, jossa paikalliset matkustavat aurinkoa, surffailla ja seurustella moniin mereneläviä tarjoaviin ravintoloihin ja tapas-tiloihin, joista on näkymät merelle. Pitkä rantakatu, jossa on palmuja, yhdistää ranta-alueen huvivenesatamiin, jotka on täynnä purjeveneitä. Saat hyvän näkymän satamakaupasta ja satama-alueelta, joka nousee täältä kukkulalle Montjuïciin.
12. Monestir de Pedralbes
Monestir de Pedralbes
Upea esimerkki Katalonian goottilaisesta arkkitehtuurista, Monestir de Pedralbesin luostari sijaitsee viehättävässä pienessä puistossa, jota kutsutaan Jardines Reina Elisendaksi . Tämä idyllinen puutarha on täynnä alkuperäisiä pensaita, palmuja, sypressejä ja varjoisia puita. Kuningatar Elisenda de Montcada perusti luostarin vuonna 1326 Pyhän Claren järjestykseen. Kompleksissa on upea goottilainen kirkko, seesteinen kolmikerroksinen luostari ja rauhalliset luostarirakennukset. Vierailijat voivat rentoutua rauhallisessa ympäristössä ja oppia 14-luvun nunnien elämästä ja työstä. Toinen vierailun kohokohta on luostarimuseo, jossa on erinomainen kokoelma keskiaikaisia artikkeleita 1400-luvulta sekä myöhempi uskonnollinen taide, joka on luotu 1900-luvulla.
Osoite: 9 Baixada del Monestir, Barcelona
13. Mercat de la Boqueria
Värikkäitä hedelmiä ja vihanneksia, voileipiä, kiiltäviä sokeroituja hedelmiä, suolaisia ja makeita leivonnaisia, suklaata, hurja marsipaanilukuja, tuoreita sekoituksia, espanjalaisia manteleita, burritoja, leipää, oliiveja, kirkkaita paprikatoja - la Boqueria on mellakka värit ja aromit. Siellä tapaat myös puolet Barcelonasta kiireisessä aamulla, kun he ostavat tuon illallisen. Mene tänne syömään lounas, piknik-varaukset, välipala tai vain nauttimaan aistillisista nautinnoista ja sekoittumaan paikallisten kanssa.
Osoite: La Rambla 91, Barcelona
14. Quadrat d'Or
Quadrat d'Or | Markus / valokuva muutettu
Quadrat d'Or (kulta-kvadrandi) on Eixample-alueen alue, joka on tunnettu modernistisesta arkkitehtuuristaan. Tätä aluetta rajoittavat Plaça de Catalunya, Avinguda de la Diagonal, Passeig de Sant Joan ja Carrer de Muntaner . Tällä alueella poikkeukselliset avantgarde-rakennukset innoittivat Antoni Gaudin työstä ja rakennettiin 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Päätien läpi kulkeva tie on Passeig de Gràcia . Eri arkkitehdit tekivät merkin naapurustoon, ja tuloksena on modernistisen tyylin moninaisuus. Todellinen ulkoilmamuseo, Quadrat d'Or tarjoaa ihastuttavia yllätyksiä joka askeleella. Kävijät löytävät mielenkiintoisia yksityiskohtia keraamisesta taiteesta, lasimaalauksista, takorautauksesta, koristeellisista helpotuksista, mosaiikista ja patsaista.
Quadrat d'Orin kartta
|
|
Missä yöpyä Barcelonassa nähtävyyksille
Monet Barcelonan nähtävyyksistä keskittyvät Gothic Quarterin tunnelmallisiin, mutkikkaisiin kaduihin ja viereiseen Eixamplen alueeseen, kun toiset hajallaan laajemmin eri suuntiin. Onneksi matkailijoille on tarjolla laaja valikoima hotelleja näissä kaupunginosissa. täällä on joitakin Barcelonassa arvostettuja hotelleja :
- Luksusluokan hotellit : Mercer Hotel Barcelona lisää kattoterassin erinomaiselle sijainnille vanhan goottilaisen korttelin sydämessä. Vain lyhyen kävelymatkan päässä ja vain korttelin päässä La Ramblasta sijaitseva Casa Camper Hotel Barcelona sisältää aamiaisen ja ilmaisia välipaloja koko päivän. El Palace -hotellin tyylikkyys on tyylikkäässä, goottilaiskorttelin reunassa sijaitsevassa vintage-rakennuksessa, jossa on kattouima-allas, spa ja iltapäivätee.
- Keskitason hotellit: Lähellä La Ramblaa ja goottilaiskorttelin reunalla sijaitsevassa Yurbban Trafalgar -hotellissa on myös kattouima-allas ja näkymät ylimmän kerroksen huoneista. Toinen uima-allas sijaitsee EuroPark-hotellin äärellä, jota ympäröivät kaupat ja ravintolat älykäs Eixamplessa, goottilaisen korttelin ja Gaudin La Sagrada Familia -kirkon välillä. Room Mate Pau, kahden korttelin päässä La Ramblasta Gothic Quarterin vieressä, tarjoaa hyvin suunniteltuja huoneita, jotka ovat sopusoinnussa Room Mate'n tyylikkään tuotekuvan kanssa.
- Budjettihotellit: Hotel Curious, lähellä ravintoloita ja ostosalueita aivan La Ramblan ja La Boqueria -markkinoiden lähellä, on lähellä lentokenttäbussin pysäkkiä. Monissa Hotel Constanza Barcelonan huoneissa, jotka sijaitsevat muutaman korttelin päässä goottilaisesta korttelista pohjoiseen, on parvekkeet. Vaikka Ibis Barcelona Centro on 30 minuutin kävelymatkan päässä goottilaisesta korttelista, se on vain muutaman askeleen päässä La Sagrada Familialta ja sitä ympäröivät ravintolat, kahvilat ja kaupat. Metroasema on myös lähellä, ja se tarjoaa yhteydet kaikkiin kaupungin nähtävyyksiin.
Vinkkejä ja kiertueita: miten hyödynnät vierailusi Barcelonassa
- Nähtävyyskierrokset : Joustava tapa nähdä kaikki Barcelonan parhaat nähtävyydet ilman vaivaa navigoida ympäri kaupunkia on kaupunkikierros Barcelona Hop-On Hop-Off -kierros. Rentoudu ja kiertele kaupunkia avoinna olevalla kaksikerroksisella bussilla kuunnellessasi informatiivista kommenttia, ja hypätä mihin tahansa 44 pysäkistä viettääksesi enemmän aikaa suosikkikohteissasi. Pass on voimassa joko yksi tai kaksi päivää.
Jos etsit intiimimpiä pienryhmävierailuja, Skip the Line: Barcelonan paras kiertue, johon kuuluu Sagrada Familia, sisältää ammatillisen oppaan. Katso kaupungin tärkeimpiä nähtävyyksiä, kävele goottilaisen korttelin kaduilla ja säästää aikaa Gaudin Sagrada Familialla, jossa on erityinen hyppy-line-sisäänpääsy. Sekä puolipäiväiset että koko päivän matkat ovat käytettävissä.
- Päiväretket : Kulttuuriset ja historialliset nähtävyydet tuovat kauniin maaseudun Barcelonan ympärille, ja järjestetty päiväretki on loistava tapa tutustua niihin huolimatta ajamisen ja tien löytämisestä. Pienen ryhmän keskiaikaisen kylän päiväretki vie sinut opastuksen mukana ilmastoinnilla maalauksellisilla maaseutumaisemilla nähdäksesi Besalún viehättävät kylät, Castellfollit de la Roca ja Rupit, jossa voit tutustua historiallisiin rakennuksiin mukulakivikatuja ja juhlia perinteisiä katalonialaisia ruokia.
Jos olet Salvador Dali -fani, voit vierailla hänen syntymäpaikassaan ja hänen rakastetussa aurinkoisessa Costa Bravassaan koko päivän Salvadore Dali -museossa, Figueresissa ja Cadaquesin pienryhmissä. Ammattitaitoisen englanninkielisen oppaan informatiivisen kommentin avulla opit kaiken kuuluisasta taiteilijasta, hänen elämästään ja teoksistaan, kun matkustat ilmastoidussa minibussissa.
Jos haluat tarkastaa muutama maa matkalistan toiveiden luettelosta, kokeile kolmea maata yhdessä päivässä: Ranska, Andorra ja Espanja kiertue. Tämä koko päivän opastettu kierros sisältää vierailun keskiaikaisessa espanjalaisessa kylässä ja UNESCOn maailmanperintöluettelossa, joka on listattu Mont-Louisiin Ranskassa, kävelykierros Andorran pääkaupunkiin ja mahdollisuus mennä vaellukseen tai ostoksille. Mukana on kahvi, croissant ja juoma.
Lisää aiheeseen liittyviä artikkeleita Trip-Library.com -sivustossa
